ある春の日。
ChatGPTと話す私。
会話
私: うちなーぐちで「今日はいい天気ですね」って言ってください
ChatGPT: うちなーぐちで「今日はいい天気ですね」は、「ちゅらいねーさちびちぇーじゃー」(churaī nīsa chibichējā) と言います。
(何語?「ちゅーやいいわーちちやいびーんや」って言って欲しかったけど「ちゅ」しか合ってねえ)
(うちなーぐちってわからないのかな?)
私: 沖縄語で「今日はいい天気ですね」って言ってください
ChatGPT: 沖縄語で「今日はいい天気ですね」は、「ちゅらいそばぐちいんさびれぃちゃーい」(chura isogwachiin sabireechaa-i) と言います。
(ちょっと返答が変わったけど相変わらず解読不能)
(難しすぎたのかな?こんにちはならイケるやろ!)
私: うちなーぐちで「こんにちは」って言ってください
ChatGPT: うちなーぐちで「こんにちは」は「おっひーさいー!」と言います。
(おっひーってなんやねん)
結論
全然ダメでした。
学習に使えるかとちょっと期待しましたがまだまだ全然。今後の活躍にご期待します。
英語の学習になら使えるんですけどね。